russian regulatory documents

GOST

National Standards

SNiP

Construction Codes and Regulations

OST

Industry Standards

GTN

State Technical Inspection

VNTP

Industry-Specific Norm on Technical Design

MISC

Miscellaneous Documents

NPB

Fire Safety Regulations

SN

Building Codes

SanPiN

Sanitary Norms and Regulations

SP

Code of Practice

RD

Regulatory Documents

KZ

Kazakhstan Regulatory Documents

VSN

Industrial Construction Standards

GGTN

Russian Federal Mining And Industrial Inspectorate

MPOT

Occupational Health and Safety Rules for the Operation of Electrical Installations

PUE

Operation Standards for Electrical Equipment

PB

Safety Regulations

RDS

System Regulatory Documents

GN

Hygiene Regulations

REG

Russian Government Regulations

RCR

Russian Customs Regulations

RFS

Russian Financial System

GD

Government Decree

MDS

Methodical Documents in Construction

 

 

RUSSIAN FEDERAL MINISTRIES

RUSSIAN FEDERAL AGENCIES

RUSSIAN FEDERAL SERVICES

 

 

 

 

 

RUSSIAN REGULATORY DOCUMENTS

BACK

HOME

FORWARD

 

All documents are in English
 

    

1

RD 08-200-98

Safety regulations in oil & gas Industry

2

RD 09-54-94

Methodological instructions

3

RD 14-1-386-93

Fixed offshore ice-resistant platforms

4

RD 153-34.1-3016-00

Technical operations of gas handling facilities

5

RD 153-39.4-042-99

Design and safe operations of vehicles operating under pressure

6

RD 26-02-80-88

Welded coils for tube furnaces

7

RD 39-0148311-605-86

Unified process flow charts for collection, transportation and preparation of oil, gas and water in oil production areas

8

RD 39-30-499-80

Regulation on maintenance and repairs of trunk pipeline linear segments

9

RD 51-58-82

Automatic control system for oil and gas production processes at offshore facilities

10

RD 51-66-83

Prevention of contamination of arctic and far east seas by drilling waste from oil and gas wells

11

RD 51.01.08.85

General provisions for construction of oil and gas facilities

12

RD 51.63-83

System for gathering, preparation and transport of the products of oil and gas fields of continental shelf

13

RD 51.64-83

Systems for collecting, treating and transporting

14

RD BT 39-014171-003-88

Installation of transducers of stationary gas analyzers in production rooms and at outside bays

15

RD OVOS-1992

Evaluation of influence on environment while selecting a site and preparing a feasibility study for construction projects

16

RD 39-018-90

Temporary instructions for environmental impact assessment during field development of offshore hydrocarbon projects

17

RD 1974 PBVKHP-74

Safety regulations for explosion hazard and explosion-fire-hazard chemical and petrochemical plants

18

RD 1974

Basic provisions for organization of overhaul of buildings and equipment by outside contractors within the system of the ussr ministry of the oil refining and petrochemical industry

19

RD 1984

Design and safe operation of flare systems

20

RD 1990

Ecological examination of pre-design and design plans and specifications

21

RD 1993

Manual for ecological exam of pre-design and design plans and specs

22

RD 03-613-03

Upon Introduction of General Procedural Requirements for Utilization of Welding Consumables in Fabrication; Installation; Repair and Rebuilding of Technical Devices for Hazardous Industrial Facilities

23

RD 03-614-03

Establishment Of A Procedure For The Utilization Of Welding Equipment Upon Fabrication, Installation, Repair And Modernization Of The Technical Device For Hazardous Industrial Facilities

24

RD 03-615-03

On Approval Of The Procedure For The Application Of Welding Processes For Fabrication, Assembly, Repair And Reconstruction Of Technical Installations At Hazardous Industrial Sites

25

RD 153-34.1-30.106-00

Rules for technical operation of gas-handling facilites for gas-turbine and combined-cycle units at thermal power plants

26

RD 17-89

Methodological instructions for calculation of total discharges of noxious substances to atmosphere for oil-refining and petrochemical enterprises

27

RD 1958

Regulations govering static electricity protection in the chemical, petrochemical and oil-refining industries

28

RD 1978

Basic provisions for organization of overhaul of buildings, structures and equipment by outside contractors within the system of the USSR Ministry of the Oil Refining & Petrochemical Industry

29

RD 39-30-627-81

Instruction on oil accounting at oil and gas production corporations

30

RD 51-01-08-85

General provisions for construction of oil and gas facilites

31

RD BT 39-0147171-003-88

Requirements to installation of transducers of stationary gas analysers in production rooms anfd a outside bays of oil and gas facilites

32

RD 08-296-99

Regulations Governing Management Of Technical Supervision Of Compliance With Design Solutions And The Quality Of Construction, Overhaul And Revamping Of Main Pipeline Facilities

33

RD 03-247-98

Regulations for registration, execution and keeping records of permits for fabrication and utilization of hardware in the system of Gosgortechnadzor of Russia

34

RD 03-357-00

Methodological guidelines for preparation of industrial safety declarations for hazardous production facilities

35

RD 07-79-94

Methodical instructions for the procedure of the approval of project statements and projects for the construction and reconstruction of enterprises involved in the extraction of mineral deposits and the processing of mineral raw materials (with respect to the conservation of mineral resources)

36

RD 08-95-95

Guidelines on the technical diagnosis system of welded crude and oil products storage tanks

37

RD 08-120-96

Methodical regulations on conducting risk analysis of hazardous industrial facilities

38

RD 10-109-96

Guidelines for drawing up category IV pipeline passports

39

RD 31-3-01-01-93

Manual of guidelines engineering designs for sea ports. Part 1

40

RD 31-3-05-97

Seaport process design standards

41

RD 31-04-99

Oil dispersant application manual

42

RD 31-31-39-86

Guidelines for design of jetties and quays for construction in seismic areas

43

RD 34-20-501-95

Operational regulations of power stations and grids of the Russian Federation

44

RD 34-21-122-87

Instruction For Lightning Protection Systems Of Buildings And Structures

45

RD 39-110-91

Main pipeline accident and damage elimination instructions

46

RD 39-133-94

Instructions for protecting the environment during onshore oil and gas well construction

47

RD 39-0148052

nstruction for environmental protection during construction of oil and gas wells onshore

48

RD 51-01-11-85

Guidelines for offshore environmental engineering surveys

49

RD 51-98-85

Construction of wells at underground gas storage facilities. Technical requirements

50

RD 52-18-595-96

Federal list of measurement procedures permitted for use in environmental pollution monitoring

51

RD 153-39-4-042-99

nstructions for determination of oil mass in record operations applying systems for measuring

52

RD 153.39.4-056

Main crude pipeline. Operations rules

53

RD 153.39.4-056

Instructions For Determination Of Oil Mass In Record Operations Applying Systems For Measuring The Quantity And The Qualitative Characteristics Of Oil

54

RD 5303-1

General regulations on explosion safety for chemical, petrochemical, and oil-refining facilities at risk of explosion and fire

55

RD 6-12-1905

Rules of design and safe oper of vessels operating under pressure

56

RD Regulations

Russian Regulations Governing the Use of Dispersants

57

RD 03-247-98.1

Regulations For Registration, Execution and Keeping Records of Permits For Fabrication and Utilization of Hardware In the System of Gosgortechnadzor of Russia

58

RD 12-10.92

Statute On The Preliminary Monitoring of the Construction and Reconstruction of Gas Supply Systems

59

RD 153.39.4-056-00

Main Crude Pipeline Operations Rules

60

RD 31.3.01.01-93

Manual of Guidelines Engineering Designs For Sea Ports

61

RD 34.21.122-87

Instruction For Lightning Protection Systems of Buildings and Structures

62

RD 52.18.595-96

Federal List Of Measurement Procedures Permitted For Use in Environmental Pollution Monitoring

63

RD RD-17-89

Calculation of Total Discharge of Noxious Substances To Atmosphere for Oil-Refininf and Petrochemical Enterprises

64

RD REGULATIONS 1974 PBVKHP-74

Regulations 1974 Safety Regulations for Explosion Hazard and Explosion-Fire-Hazard Chemical and Petrochemical Plants

65

RD REGULATIONS 1984

Design and Safe Operation of Flare Systems

66

RD REGULATIONS 1990

Rules of Design and Safe Oper of Vessels Operating Under Pressure

67

RD REGULATIONS 1993

Ecological Examination of Pre-Design and Design Plans and Specifications

68

RD 08-492-02

Federal Mining and Industrial Inspectorate of Russia Resolution of 22 May 2002 No. 22 On Approval of A Normative Legal Act

69

RD 153-39-007-96

Standard Procedure for Drawing Up Engineering Design Documentation in Development of Oil and Oil-Gas Fields

70

RD 016-2001

Inter-Industry Rules On Occupational Health and Safety for the Operation of Electrical Installations

71

RD 07-291-99

Hazardous Industrial Sites Abandonment Associat

72

RD 08-296-99.

Trunk Pipelines Qa.E

73

RD 03-247-98.

Permit Registration Manufacturing Use Technical

74

RD 03-259-98

Monitoring Safety Hydraulic Structures Enterpri

75

RD 03-417-01

Guidelines Safety Monitoring Designs Hydraulic

76

RD 03-418-01

Guidelines On Hazardous Industrial Facilities

77

RD 05-52-94

Licensing Coal Industry

78

RD 06-58-94

Licensing Blasting Operations Jurisdiction Inspe

79

RD 07-261-98

Methodical Guidelines Technical Substantiaton

80

RD 07-54-94

Licensing Mininig Surveys

81

RD 08-254-98

Instruction Gas Oil Ware Leaks Prevention Durin

82

RD 08-272-99

Drilling Equipment Safety Requirements

83

RD 08-435-02

Instructions Safety Drilling Operations Well

84

RD 08-56-94

Petroleum Industry Licensing Procedures

85

RD 08-624-03.

Safety in Oil and Gas

86

RD 09-414-01

Guidelines Monitoring Control Refineries Chemic

87

RD 10-397-01

Statute Industrial Safety Trials Lifting Equipm

88

RD 10-49-64

Licensing Safety Boiler Hoisting Facilities

89

RD 11-51-94

Licensing Metallurgical Coking By Product Indust

90

RD 14-43-93

Licensing Grain Processing Storage Facilities

91

RD 152-001-94

Ecological Requirements Transportation Enterpr

92

RD 153-34-0-03-150-00

Inter-Industry Rules On Occupational Health and Safety for the Operation of Electrical Installations

93

RD 153-34-0-03-231-00

Model Instruction Occupational Safety and Protection for Electrical Welders

94

RD 153-34-0-03-288-00

Instructions for Gas Welders (Flame Cutter Operators)

95

RD 153-39-026-97

Requirements for Chemical Products, Ensuring Their Safe Use in the Oil Industry

96

RD 153-39-4-001-96

Rules of Delivery of Oil Products To Oil Storage Tanks, Petrol Stations and Warehouses of Combustibles and Lubricants Through the Branches of the Main Oil Product Pipelines

97

RD 153-39-4-073-01

On the Entry Into Force of the Model Emergency Response Plan at Main Oil Product Pipelines

98

RD 153-39-4-074-01

On the Entry Into Force of the Instruction On Emergency and Damage Response at Submerged Crossings of Main Oil-Product Pipelines

99

RD 153-39-4-075-01

On the Entry Into Force of Rules of Total Overhaul of Main Oil-Product Pipelines in Crossings of Atercourses, Railways and Category I-Iv Roads

100

RD 31-04-24-86

Regulations for Use of Dispersants Om-6, Om-84 and Corexit 9527

101

RD 31-31-39-86.

System for the Calculation of the Loss Caused To the State By the Violation of Legislation Concerning Waterways

102

RD 34-03-351-93

Rules for Explosion Safety When Using Fuel Oil As Fuel in Boiler Plant

103

RD 39-1-212-79

Methods for Calculation of Methanol Flow Rates for Work On Preventing Hydrate Formation

104

RD 39-132-94

Regulations for Operation, Inspection, Repair and Rejection of the Field Pipelines 1994

105

RD 39-2-1290-85

Instructions for Concurrent Performance of Drilling, Completion and Production Operations of Oil Wells at A Pad

106

RD 39-5-770-82

Instructions On Determination of Oil Quantity On Automated Metering Systems With Turbine Counters During Metering Or Calculations

107

RD 39-7-1-0001-89

Regulation On Calculation of Casing Strings for Oil and Gas Wells

108

RD 52-18-636-2002

Guidelines Determination of Mercury Concentration in Water Samples Measurement Method Using the Ukr-1mts Universal Mercury Measuring System

109

RD 39 0147171-003-88

Requirements To Installation of Transducers of Stationary Gas Analyzers in Production Rooms and at Outside Bays of Oil and Gas Facilities

110

RD 08-347-00

Instructions On Operations Related To the Abandonment and Suspension of Wells and Equipment of Their Wellheads and Downholes

111

RD RD-08-624-03.

Oil and Gas Industry Safety Regulations

112

RD 10-49-94

Instructions for the Issue of Special Permits (Licences) for Activities Connected With Safety Provision for Boiler Inspection Items and Lifting Structures

113

RD 03-85-95

Rules On the Certification of Controlled Goods for Potentially Hazardous Industrial Production, Objects and Works

114

RD 31-74-07-95

Guide Navigation Safety Dredging Works

115

RD 11-02-2006

Requirements Construction Executive Documents

116

RD 11-04-2006

Auditing Procedure at Execution of State Construction Supervision and Issuance of Conclusions On Compliance of Constructed, Reconstructed, Repaired Capital Construction Facilities With Requirements of Technical Regulations (Codes) and Other Regulatory Legal Acts and Project Documentation

117

RD 11-05-2007

Instruction On Keeping Construction Log Book

118

RD 5R.8713-93

Emf_Calculation

119

RD 03-485-02

Regulations for Issuing Permits for the Use of Equipment at Dangerous Production Facilities

120

RD 07-437-02

Conducting State Mining Supervision Over Conservation of Mineral Resources

121

RD 10-249-98

RD 10-249-98 of 01-09-99 Strength Analysis Code for Land-Based Boilers and Steam and Hot-Water Pipelines

122

RD 03-495-02

Procedures for the Qualification Test of Welders and Welding Work Specialists

123

RD 09-167-97

Inspection in Design and Manufacture of Hazardous Production Facilities

124

RD 26-02-62-98

Calculation Strength Vessels and Apparatus Operating in Corrosive Hydrogen-Sulfide Containing Media

125

RD 10-40-93

Model Instructions Engineer Supervision Safe Operation Hoisting Machinery

126

RD 34.45-51.300-97

Scope and Norms of Testing Electric Equipment

127

RD 03-14-2005

Drafting Declaration Industrial Safety Hazardous Industrial Facility

128

RD 03-606-03

Instruction On Visual and Measuring Testing

129

RD 09-364-00

Standard Instruction for Providing Hot Works

130

RD 31.84.01-90

Uniform Occupational Safety Rules for Diving Operations

131

RD 03-22-2007

Internal Inspections in Rostechnadzor

132

RD 03-29-93

Technical Inspection of Steam Boilers and Pressure Vessels

133

RD 03-298-99-0

Approving Industrial Safety Expert Conclusions

134

RD 03-315-99

Declaration of Industry Safety

135

RD 03-616-03

Classification of Hazardous Industrial Facilities

136

RD 04-383-00

Presenting Recording Analysing Emergencies Accidents and Losses of Explosives

137

RD 04-475-02

Instructions for Reviewing and Licensing Applicants

138

RD 04-578-03

Ggtn Licensing Requirements

139

RD 06-38-93

Licensing of Metal and Non-Metal Mining Industries

140

RD 07-122-96

Mining Allotments for Oil Gas Field Development

141

RD 07-203-98

Writing Off Mineral Reserves From Company Registers

142

RD 07-283-99

Allotment of Subsoils for Non-Extraction Purposes

143

RD 07-309-99

Issuing Permits for Mineral Resource Area Development

144

RD 07-408-01

Geological Industrial Safety Mine Surveys

145

RD 07-603-03

Mine Surveying

146

RD 08-425-01

Testing and Licensing of Oil Gas Production Equipment

147

RD 09-54-91

Licensing Explosive Fire Chemical Hazardous Facilities

148

RD 09-92-95

Reviewing Project Documents for Hazardous Chemical Petroleum Facilities

149

RD 11-02-2006-0

Content and Record Management Procedure for Construction Documentation

150

RD 11-04-2006-0

State Inspection of Construction Work and Compliance With Legal and Design Documentation

151

RD 12-45-94

Licensing Procedures for Gas Supply Facilities

152

RD 13-02-2006

Industrial Safety Expert Review and Emergency Response Plans

153

RD 13-193-98

Granting Management Rights for Mining and Explosives Operations

154

RD 153-00-0-12-2002

Radiological Safety Assurance in Energy Industry of Russian Federation

155

RD 153-34-0-03-150-00-0

Inter-Industry Rules On Occupational Health Rm 016-2001

156

RD 153-39-011-97

Accounting Instructions for Oil Products Trunk Pipelines

157

RD 153-39-031-98

Water Protection While Drilling Offshore

158

RD 153-39-4-033-98

Standard for Natural Losses of Oil Produsts at Pipeline Facilities

159

RD 153-39-4-041-99

Operating Rules for Oil Product Pipelines

160

RD 153-39-4-114-01

Accident Response and Troubleshooting for Trunk Pipelines

161

RD 31-06-06-86

Calculating Harmful Emissions at Seaports

162

RD 31-63-03-86

Sea Channel Vessel Pilotage

163

RD 31-84-01-90

Part 2 Diving Service Regulations

164

RD 31-84-01-90-0

Part 1 Diving Service Regulations

165

RD 33-5-3-01-83

Waterway Law Violation. Calculation Losses

166

RD 39-00147105-006-97

Reclamation of Oil Damaged Soils

167

RD 39-0147098-015-90

Instructions Soil Conditions Monitoring

168

RD 39-022-90

Environmental Protection Onshore Well Drilling

169

RD 39-104-91

Certification of Oil Processing Laboratories

170

RD 51-1-96

Environmental Protection for Onshore Well Construction

171

RD 51-110-86

Collection Storage and Disposal of Production Wastes at Drilling Site

172

RD 51-64-83

Collection Treating and Transport Systems for Offshore Oil Production

173

RD 52-24-476-95

Photometry Mass Concentration Measurements of Petroleum Products in Water

174

RD 78-145-93

Installation Setup Commissioning and Testing of Security and Fire Alarm Systems

175

RD 31-35-07-83-0

Electrochemical Corrosion Protection

176

RD 153-34-0-11.117-2001

Data Acquisition And Metering Systems

177

RD 31-35-07-83

Guide To The Anticorrosion Electrochemical Protection Of Underwater Metal Structures Of Maritime Engineering Waterworks

178

RD 34-11-321-96

Measurements Standards For Thermal Power Plants And Substations

179

RD 153-34-1-35-104-2001

Process Measurements Alarm Systems

180

RD 153-34-1-35-127-2002

Automated Control Systems For Thermal Power Plants

181

RD 153-34-1-35-143-00

Process Safeguards For Heat And Power Equipment

182

RD 50-34-698-90

Automated Systems Documentation Requirements

183

RD 153-34-0-03-301-00

Power Safety Code for Electric Companies

184

RD 153-34-0-49-101-2003

Fire Protection of Power Plants

185

RD 153-34-1-003-01

Welding Thermal Treatment and Control for Boilers and Pipelines

186

RD 153-34-1-35-136-98

Guidlines for Process Protection Circuits

187

RD 153-34-1-35-137-00

Specifications for Process Protection Subsystems

188

RD 153-34-1-35-523-2002

Control and Monitoring Hardware for Boilers and Turbines

189

RD 153-34-1-37-532-4-2001

Specifications for Chemical Process Monitoring Systems

190

RD 24-032-01-91

Provisions On Automatic Remote Control at Oil Production Facilities

191

RD 34-03-301-95

Fire Safety Rules for Power Plants

192

RD 34-03-355-90

Explosion Safety Procedures for Gas Turbine Plants

193

RD 34-35-132-95

Protection of Heat Power Equipment of Boilers

194

RD 38-13-004-86

Operation and Repairs of Process Pipelines With Pressure 10 Mpa

195

RD 39-135-94

Design of Gas Processing Plants

196

RD 50-680-88

Automatic Systems General Provisions

197

RD 51-1-95

Design of Gas Processing Plants

198

RD 01-10-2006

RD 01-10-2006 Regulations-State Energy Supervision Department

199

RD 03-26-93

RD 03-26-93 Licensing-High Hazard-Industrial Production Enterprises-Safety-Underground Resources

200

RD 03-131-97

RD 03-131-97 Acoustic Emissive Control-Vessels-Units-Boilers-Process Pipelines

201

RD 03-404-01

RD 03-404-01 Additional Requirements-Safety Declaration-Water Development at Companies-Factories

202

RD 03-444-02

RD 03-444-02 Training-Qualification-Workers-Industrial Safety-Hazardous Industrial Sites-Gr

203

RD 04-265-99

RD 04-265-99 Training Official Evaluation Employees Enterprises Hazardous Production Under Control

204

RD 04-355-00

RD 04-355-00 Operational Control-Compliance Industrial Safety-Hazardous Production Facilities

205

RD 08-343-00

RD 08-343-00 Design-Testing-Fabrication-Use of Drilling-Oilfield Production-Exploration

206

RD 009-02-96

RD 009-02-96 Fire Automation Installations-Technical Maintenance-Scheduled-Preventive Repairs

207

RD 09-251-98

RD 09-251-98 Safety Operation of Production Plant

208

RD 10-208-98

RD 10-208-98 Safety Instruments of Hoisting Cranes

209

RD 10-231-98

RD 10-231-98 Common Lifting Slings

210

RD 11-03-2006

RD 11-03-2006 Processing-Maintaining Files-Governmental Supervision-Construction

211

RD 12-88-95

RD 12-88-95 Gr Permission-Manufacture-Application-Equipment-Gas Industry-Rf

212

RD 12-341-00

RD 12-341-00 Carbon Oxide Content Control in the Boiler Rooms

213

RD 26-02-63-87

RD 26-02-63-87 Vessels-Units-Oil-Gas Treatment Plants-Sulfurated Hydrogen Corrosion Cracking

214

RD 31.04.23-94

RD 31.04.23-94 Instruction On Prevention of Pollution From Ships

215

RD 31.30.13-89

RD 31.30.13-89 Work Design of Port Construction

216

RD 31.31.55-93

RD 31.31.55-93 Designing-Marine Jetty-Coast-Protecting Structures

217

RD 31.35.10-86

RD 31.35.10-86 Port Facilities and Aquatic Areas-Operation Rules

218

RD 34-03-258-93

RD 34-03-258-93 Instructions When Operating the Heat Points

219

RD 34.03.201-97

RD 34.03.201-97 Thermomechanical Equipment of Electric Power Stations and Heat Networks

220

RD 39-138-95

RD 39-138-95 Norms Design-Tank Yards-Liquefied Hydrocarbon Gases

221

RD 39-142-2000

RD 39-142-2000 Calculation-Emission-Hazardous Substances-Uncontrolled Sources-Oil-Gas Equipment

222

RD 39-0147103-309-88

RD 39-0147103-309-88 Coordination-Approval-Technological Order-Crude Oil Treatment Plants

223

RD 51-3-92

RD 51-3-92 List-Buildings-Rooms-Automatic Fire Fighting Installations

224

RD 51-162-92

RD 51-162-92 Specific Pollutant Emissions of Gas Compressor Unit Turbines

225

RD 51-0220570-2-93

RD 51-0220570-2-93 Safety Valves Selection Installation and Design

226

RD 52.24.419-95

RD 52.24.419-95 Measurement-Mass Concentration-Dissolved Oxygen-Waters-Titrimetric Method

227

RD 52.24.450-95

RD 52.24.450-95 Measuring-Concentration-Hydrogen Sulfide-Sulfides-Water-Photometric Method-Dimethyl

228

RD 153-34.0-20.518-2003

RD 153-34.0-20.518-2003 Protection of Heat Supply System Pipelines Against External Corrosion

   

You can also contact us at one of our offices below:

 

H

O

U

S

T

O

N

9225 Katy Freeway,

Suite 400

Houston, Texas 77024
USA
Phone: (713) 827 8800
Fax: (713) 464 5511
E-mail: mark@universe.us
www.universetranslation.com

 

4/3 Strastnoi blvd., Ste. 29
Moscow
Russia 
Phone: +7 495 2092472
Fax: +7 495 2295396

E-mail: universe@awax.ru

 

M

O

S

C

O

W