Russian Miscellaneous Documents

GOST

National Standards

SNiP

Construction Codes and Regulations

OST

Industry Standards

GTN

State Technical Inspection

VNTP

Industry-Specific Norm on Technical Design

MISC

Miscellaneous Documents

NPB

Fire Safety Regulations

SN

Building Codes

SanPiN

Sanitary Norms and Regulations

SP

Code of Practice

RD

Regulatory Documents

KZ

Kazakhstan Regulatory Documents

VSN

Industrial Construction Standards

GGTN

Russian Federal Mining And Industrial Inspectorate

MPOT

Occupational Health and Safety Rules for the Operation of Electrical Installations

PUE

Operation Standards for Electrical Equipment

PB

Safety Regulations

RDS

System Regulatory Documents

GN

Hygiene Regulations

REG

Russian Government Regulations

RCR

Russian Customs Regulations

RFS

Russian Financial System

GD

Government Decree

MDS

Methodical Documents in Construction

 

 

RUSSIAN FEDERAL MINISTRIES

RUSSIAN FEDERAL AGENCIES

RUSSIAN FEDERAL SERVICES

 

 

 

 

 

RUSSIAN MISCELLANEOUS DOCUMENTS

BACK

HOME

FORWARD

 

All documents are in English
 

    

Previous Page

Next Page

301

Khabarovsk Krai Law 317 of 11-30-05

Khabarovsk Krai Law 317 of 11-30-05 Preparation and Revision of Territorial Planning Projects

302

Khabarovsk Krai Law 338 of 09-26-01

Khabarovsk Krai Law 338 of 09-26-01 Fishing and Protecting Marine Biological Resources

303

Khabarovsk Krai Law 34 of 06-03-98

Khabarovsk Krai Law 34 of 06-03-98 Breaching Rules for Operation of Oil Storage and Fuel Stations

304

Khabarovsk Krai Law 48 of 05-29-96

Khabarovsk Krai Law 48 of 05-29-96 General Principles for Establishing of Local Government

305

Khabarovsk Krai Law 7 of 03-01-96

Khabarovsk Krai Law 7 of 03-01-96 Protection From Natural and Techno Disasters

306

Khabarovsk Krai Law 70 of 11-26-02

Khabarovsk Krai Law 70 of 11-26-02 Transport Tax

307

Khabarovsk Krai Law 87

Khabarovsk Krai Law 87 Khabarovsk Krai Forest Code

308

Khabarovsk Krai Resolution 159 of 04-24-01

Khabarovsk Krai Resolution 159 of 04-24-01 Using and Limits of State Owned Water Objects

309

Khabarovsk Krai Resolution 300 of 08-11-99

Khabarovsk Krai Resolution 300 of 08-11-99 Organization of Oil Products Quality Control

310

Khabarovsk Krai Resolution 4-4-17-7903 of 09-26-03

Khabarovsk Krai Resolution 4-4-17-7903 of 09-26-03 Oil Spills Prevention and Response Plan

311

Khabarovsk Krai Resolution 6 of 01-04-96

Khabarovsk Krai Resolution 6 of 01-04-96 Statute of Wetlands of Amurski Ulchski Districts

312

Khabarovsk Minstroi Order 86 of 06-25-03

Khabarovsk Minstroi Order 86 of 06-25-03 Inter Departmental Commission for Engineering Networks

313

Khabarovsk Minstroi Order 86 of 07-25-03

Khabarovsk Minstroi Order 86 of 07-25-03 Statute On Commission To Connect Engineering Networks

314

Land Development Committee Order 53 of 08-20-97

Land Development Committee Order 53 of 08-20-97 Licensing Geodetic and Cartography Surveys

315

Law 116 FZ of 07-21-97

Law 116 Fz of 07-21-97 Industrial Safety On Hazardous Industrial Objects

316

Law 190 FZ of 12-29-04

Law 190 Fz of 12-29-04 Townplanning Code of Russian Federation

317

Law 197 FZ of 12-30-01

Law 197 Fz of 12-30-01 Labor Code of Russian Federation

318

Law 69 FZ of 12-21-94

Law 69 Fz of 12-21-94 Fire Prevention

319

Law 7 FZ of 01-10-02

Law 7 Fz of 01-10-02 Environmental Protection

320

Law 89 FZ of 6-24-98

Law 89 Fz of 6-24-98 Production Waste Management

321

Law 96 FZ of 05-04-99

Law 96 Fz of 05-04-99 Protection of Atmosphere

322

Letter 21-05-46 of 01-19-04

Khabarovsk Krai Labor Department Letter 21-05-46 of 01-19-04 Safe Computer Work

323

London International Convention 1973

London International Convention 1973 Prevention of Sea Pollution From Ships

324

London International Convention 1990

London International Convention 1990 Oil Pollution Preparedness Response Cooperation

325

Mandatory Regulations for Commercial Sea Port

Mandatory Regulations for Commercial Sea Port de Kastri Sakhalin Oblast

326

Map Order 210 of 02-28-01

Map Order 210 of 02-28-01 Procedure for Execution of Assets Acquisition

327

Memorandum of 08-28-00

Memorandum of 08-28-00 Sakhalin Oblast and Hokkaido Ecology Cooperation

328

MGSN 4-19-05 Volume 1

Mgsn 4-19-05 Volume 1 Multifunctional High Rise Buildings

329

MGSN 4-19-05 Volume 2

Mgsn 4-19-05 Volume 2 Multifunctional High Rise Buildings

330

Minatom Regulations of 10-11-9

Minatom Regulations of 10-11-99 State Control of Radioactive Waste

331

Ministry Antimonopoly Order 210 of 02-28-01

Ministry Antimonopoly Order 210 of 02-28-01 Execution of Assets Acquisition

332

Ministry of Economy Order 2 of 02-07-96

Ministry of Economy Order 2 of 02-07-96 Registration of Joint Stock Companies

333

Ministry of Justice Letter 5893 ER of 07-26-99

Ministry of Justice Letter 5893 Er of 07-26-99 Registration of Commercial Organizations

334

Ministry of Justice Letter 7659 ER

Ministry of Justice Letter 7659 Er Registration of Commercial Entities With Foreign Investments

335

Ministry of Nuclear Power Regulations of 10-11-99

Ministry of Nuclear Power Regulations of 10-11-99 Monitoring Radioactive Material Waste

336

Ministry of Oil Refining Instructions 1 of 12-22-86

Ministry of Oil Refining Instructions 1 of 12-22-86 Safe Handling of Methanol

337

Minregion Order 251

Minregion Order 251 Issuance of Construction and Start-Up Permits

338

Minselkhoz Order 75 of 02-24-09

Minselkhoz Order 75 of 02-24-09 Auction Regulations for Forest Tracts

339

Mintrud Regulations 4-30-30

Mintrud Regulations 4-30-30 Regular and Supplementary Holidays Rules

340

Mintrud Resolution of 04-30-30

Mintrud Resolution of 04-30-30 Regular and Supplementary Holiday Rules

341

Mintrud TOI R 45-066-97

Mintrud Toi R 45-066-97 Model Occupational Safety Instructions for Excavation Works

342

Minzdrav Order 239-66-288 of 06-21-99

Minzdrav Order 239-66-288 of 06-21-99 Radiation Hygienic Passport

343

Montazhavtomatika Manual RM 4-224-89

Montazhavtomatika Manual Rm 4-224-89 Process Automation Systems in Hazardous Zones

344

MU 2-1-5-800-99

Mu 2-1-5-800-99 Water Disposal Sanitary Protection of Water Reservoirs

345

MVD Letter 11 USP of 01-13-92

Mvd Letter 11 Usp of 01-13-92 Obligation To International Agreements

346

NDTP Order 38 of 07-19-90

Ndtp Order 38 of 07-19-90 Proccess Design of Diesel Power Plants

347

OND 86

Ond 86 Calculation Method for Air Pollutants

348

ONTP 1-86

Ontp 1-86 Engineering Design of Lpg Plants

349

Order 1824

Order 1824 Charter of Sakhalin Hydrometeorological Agency

350

Order 373 of 09-24-99

Order 373 of 09-24-99 Water Conservation Zones in Sakhalin Oblast

351

Order 380 of 09-12-00

Order 380 of 09-12-00 Boundaries of Drinking Water Conservation Zones for Sakhalin

352

Order 447 of 09-22-97

Order 447 of 09-22-97 Charter for National Environment Protection Committee Sakhalin Oblast

353

POR RO 112-002-98

Por Ro 112-002-98 Operation Safety On Trunk Pipelines

354

Potable Domestic and Recreational Water Use

Potable Domestic and Recreational Water Use

355

Preparation Contents and Approval Procedures

Preparation Contents and Approval Procedures for Teoi Teoc March 29-2002

356

Presidential Administration Directive 1363

Presidential Administration Directive 1363 Federal Executive Agencies Acronyms

357

Protocol of 1988

Protocol of 1988 Suppression of Unlawful Ucts On Fixed Continental Shelf Platforms

358

Provisional Classification of Toxic Industrial Waste

Provisional Classification of Toxic Industrial Waste 4286-87 of 05-13-87

359

Radio Frequency Agency Order 8 of 02-13-03

Radio Frequency Agency Order 8 of 02-13-03 Allocation of Radio-Frequencies

360

RD 02-54-2004

Rd 02-54-2004 Charter On Sakhalin Technical and Environmental Inspection Office

361

Regulation Statute on Sakhalin Oblast

Regulation Statute On Sakhalin Oblast Natural Resources Committee

362

Regulations 53-974

Regulations 53-974 Issuing Construction Permits in Area With Mineral Resources

363

Regulations for Design and Safe Operation

Regulations for Design and Safe Operation of Compressors Working With Hazardous Gases

364

Regulations of 09-15-00

Regulations of 09-15-00 Sakhalin Oblast Natural Rresources Committee

365

Regulations of July 25-2002

Regulations of July 25-2002 Air Emissions Limits

366

Regulatory Construction Documents SP 32-103-97

Regulatory Construction Documents Sp 32-103-97 Design of Offshore Protection Structures

367

Rio De Janeiro International Convention 1992

Rio de Janeiro International Convention 1992 Biological Diversity

368

Rosstroy Letter AB 20-218-12

Rosstroy Letter Ab 20-218-12 Implementation of Sp 82-101-98

369

Rules for Waste Water Collection and Disposal

Rules for Waste Water Collection and Disposal

370

Russian STP Water Contaminants Regulations

Russian Stp Water Contaminants Regulations

371

Sakhalin Oblast Law 72 ZO of 07-04-06

Sakhalin Oblast Law 72 Zo of 07-04-06 Warranties Environment and Indigenous Minorities Protection

372

Sakhalin Administration Directive 612 RA of 11-13-02

Sakhalin Administration Directive 612 Ra of 11-13-02 Recruiting for Infrastructural Facilities Psa

373

Sakhalin Administration Resolution 149 PA of 12-20-02

Sakhalin Administration Resolution 149 Pa of 12-20-02 Statute On State Natural Sanctuaries

374

Sakhalin Administration Resolution 47 PA of 10-29-01

Sakhalin Administration Resolution 47 Pa of 10-29-01 Statute of Department of Oil and Gas in Sakhalin

375

Sakhalin Decree 322 of 07-17-97

Sakhalin Decree 322 of 07-17-97 Trade Union Cooperation Local Authorities Enterprises Institutions

376

Sakhalin Environment Committee Resolution 1 of 11-10-98

Sakhalin Environment Committee Resolution 1 of 11-10-98 Restitution of Damage To Environment

377

Sakhalin GGTN Regulations of 04-27-01

Sakhalin Ggtn Regulations of 04-27-01 Regulatory Compliance for Hazardous Petroleum Facilities

378

Sakhalin Governor Decree 479 R of 12-27-00

Sakhalin Governor Decree 479 R of 12-27-00 Indexation Factor On Environment Pollution Fees

379

Sakhalin Government Decree 392 of 10-12-01

Sakhalin Government Decree 392 of 10-12-01 Use of Officially Allocated Water Bioresearches

380

Sakhalin Governor Decree 138 of 03-30-98

Sakhalin Governor Decree 138 of 03-30-98 Use of Foreign Temporary Workforce in Sakhalin Oblast

381

Sakhalin Governor Decree 158 of 04-07-98

Sakhalin Governor Decree 158 of 04-07-98 Ecological Safety of Storage Sale and Use

382

Sakhalin Governor Decree 169 of 04-19-01

Sakhalin Governor Decree 169 of 04-19-01 Inter Departmental Commission On Foreign Labor

383

Sakhalin Governor Decree 18 of 01-12-01

Sakhalin Governor Decree 18 of 01-12-01 Limits and Status of Sakhalin Natural Monuments

384

Sakhalin Governor Decree 193 of 05-08-01

Sakhalin Governor Decree 193 of 05-08-01 Temporary Statute On Prevention Cleaning Oil Spills

385

Sakhalin Governor Decree 269 of 6-18-01

Sakhalin Governor Decree 269 of 6-18-01 Nogliksky State Nature Refuge

386

Sakhalin Governor Decree 275 of 07-23-99

Sakhalin Governor Decree 275 of 07-23-99 Bidding Procedure for Use Subsoil Plots in Sakhalin Oblast

387

Sakhalin Governor Decree 3 of 01-06-95

Sakhalin Governor Decree 3 of 01-06-95 State Expert Examination of Town Planning Design

388

Sakhalin Governor Decree 315 of 07-13-01

Sakhalin Governor Decree 315 of 07-13-01 Regulations for State Expert Review of Labor Conditions

389

Sakhalin Governor Decree 322 of 07-17-97

Sakhalin Governor Decree 322 of 07-17-97 Cooperation With Unions Enterprises Institutions

390

Sakhalin Governor Decree 447 of 09-22-97

Sakhalin Governor Decree 447 of 09-22-97 Statute of National Environmental Committee

391

Sakhalin Governor Decree 454 of 12-07-98

Sakhalin Governor Decree 454 of 12-07-98 Procedure for Registering Collective Agreements

392

Sakhalin Governor Decree 458 of 09-26-97

Sakhalin Governor Decree 458 of 09-26-97 Registering Collective Agreements in Sakhalin Oblast

393

Sakhalin Governor Decree 482 of 11-27-00

Sakhalin Governor Decree 482 of 11-27-00 Urgent Measures for Oil Spill Prevention and Response

394

Sakhalin Governor Decree 9 of 01-14-98

Sakhalin Governor Decree 9 of 01-14-98 Improving Control Over Toxic Waste in Sakhalin Oblast

395

Sakhalin Governor Decree of 2000

Sakhalin Governor Decree of 2000 Prevention and Elimination of Oil Spills Plan

396

Sakhalin Governor Degree 53 of 02-02-96

Sakhalin Governor Degree 53 of 02-02-96 Borders Preservation Conditions of Nature Sanctuaries

397

Sakhalin Governor Directive 206 R of 06-22-01

Sakhalin Governor Directive 206 R of 06-22-01 Unitary Regional System for Oil Spill Response

398

Sakhalin Governor Order 122 of 03-01-96

Sakhalin Governor Order 122 of 03-01-96 Design and Construction of Regional Waste Storage Facility

399

Sakhalin Governor Order 252 S of 06-17-98

Sakhalin Governor Order 252 S of 06-17-98 Water Bodies Use in Sakhalin Oblast

400

Sakhalin Governor Order 359 of 09-20-99

Sakhalin Governor Order 359 of 09-20-99 Construction Extension for Regional Site for Toxic Waste

401

Sakhalin Governor Order 471 of 11-20-00

Sakhalin Governor Order 471 of 11-20-00 Boundaries and Sizes of Water Conservation Zones

402

Sakhalin Governor Resolution 230 of 05-29-00

Sakhalin Governor Resolution 230 of 05-29-00 List of Animals To, Include in Sakhalin Oblast Red Book

403

Sakhalin Governor Resolution 266

Sakhalin Governor Resolution 266 Design and Engineering Regulatory Procedure for Foreign Companies

404

Sakhalin MCHS Decree 80 of 12-06-04

Sakhalin McHs Decree 80 of 12-06-04 Offshore Operator Responsibilities for Oil Spill Prevention

405

Sakhalin Oblast Administration Letter 77 of 11-17-05

Sakhalin Oblast Administration Letter 77 of 11-17-05 Natural Environment Protection Committee

406

Sakhalin Oblast Administration Resolution 100 PA of 08-20-02

Sakhalin Oblast Administration Resolution 100 Pa of 08-20-02 Emergency Rescue in Sakhalin Oblast

407

Sakhalin Oblast Administration Resolution 149 PA of 12-20-02

Sakhalin Oblast Administration Resolution 149 Pa of 12-20-02 Status of Natural Biological Reserves

408

Sakhalin Oblast Administration Resolution 17 PA of 2-4-02

Sakhalin Oblast Administration Resolution 17 Pa of 2-4-02 Protection of Human Life On Waters

409

Sakhalin Oblast Administration Resolution 294 PA of 07-28-09

Sakhalin Oblast Administration Resolution 294 Pa of 07-28-09

410

Sakhalin Oblast Administration Resolution 42 PA of 4-1-02

Sakhalin Oblast Administration Resolution 42 Pa of 4-1-02 Vehicle State Technical Inspections

411

Sakhalin Oblast Administration Resolution 43 PA of 03-05-03

Sakhalin Oblast Administration Resolution 43 Pa of 03-05-03 Sakhalin Border Zone Regimen

412

Sakhalin Oblast Administration Resolution 47 PA of 10-29-01

Sakhalin Oblast Administration Resolution 47 Pa of 10-29-01 Statute of Oil and Gas Department

413

Sakhalin Oblast Administrative Order 04112 of 08-18-02

Sakhalin Oblast Administrative Order 04112 of 08-18-02 Preventing Adverse Effects of Waste

414

Sakhalin Oblast Decree 113 PA of 05-05-06

Sakhalin Oblast Decree 113 Pa of 05-05-06 Common Mineral Production and Underground Construction

415

Sakhalin Oblast Decree 117 PA of 09-27-02

Sakhalin Oblast Decree 117 Pa of 09-27-02 Coordination Council for Land Protection for Construction

416

Sakhalin Oblast Decree 124 PA of 08-18-04

Sakhalin Oblast Decree 124 Pa of 08-18-04 Production Construction of Underground Facilities

417

Sakhalin Oblast Decree 194

Sakhalin Oblast Decree 194 Ulchsky District Pipeline Placing

418

Sakhalin Oblast Decree 203 PA of 11-10-05

Sakhalin Oblast Decree 203 Pa of 11-10-05 Oil Spills Prevention and Response Plan

419

Sakhalin Oblast Decree 268 PA of 12-28-06

Sakhalin Oblast Decree 268 Pa of 12-28-06 Charter of Sakhalin Island Forest Department

420

Sakhalin Oblast Decree 31 PA of 02-05-03

Sakhalin Oblast Decree 31 Pa of 02-05-03 Issuing Construction Permits in Sakhalin Region

421

Sakhalin Oblast Decree 40 R of 02-03-00

Sakhalin Oblast Decree 40 R of 02-03-00 Harvesting Quotas for Offshore Fishing

422

Sakhalin Oblast Decree 429 R

Sakhalin Oblast Decree 429 R Inflation Index Multiplier for Pollution Fees

423

Sakhalin Oblast Decree 454 of 12-07-98

Sakhalin Oblast Decree 454 of 12-07-98 Procedures for Registering Collective Agreements

424

Sakhalin Oblast Decree 461

Sakhalin Oblast Decree 461 Onshore Hydrocarbon Processing Facilities

425

Sakhalin Oblast Decree 482

Sakhalin Oblast Decree 482 Emergency Oil Spills

426

Sakhalin Oblast Decree 511 RA of 09-10-04

Sakhalin Oblast Decree 511 Ra of 09-10-04 List of Natural Spawning Grounds for Salmon

427

Sakhalin Oblast Decree 130 PA of 10-29-02

Sakhalin Oblast Decree 130 Pa of 10-29-02 Procedure for Issuing Construction Permits

428

Sakhalin Oblast Governor Decree 330 of 08-25-98

Sakhalin Oblast Governor Decree 330 of 08-25-98 Establishing Differential Pollution Fee Rates

429

Sakhalin Oblast Governor Directive 206 R

Sakhalin Oblast Governor Directive 206 R Integrated Regional Oil Spill Response System

430

Sakhalin Oblast Law 1A of 01-31-97

Sakhalin Oblast Law 1a of 01-31-97 Organization of Local Government in Sakhalin Oblast

431

Sakhalin Oblast Law 20 ZO of 12-21-06

Sakhalin Oblast Law 20 Zo of 12-21-06 Protected Natural Territories

432

Sakhalin Oblast Law 270 of 07-09-01

Sakhalin Oblast Law 270 of 07-09-01 Sakhalin Oblast Charter

433

Sakhalin Oblast Law 331 of 04-08-02

Sakhalin Oblast Law 331 of 04-08-02 Urban Development in Sakhalin Oblast

434

Sakhalin Oblast Law 344 of 06-11-02

Sakhalin Oblast Law 344 of 06-11-02 Budgetary Ecological Fund of Sakhalin Oblast

435

Sakhalin Oblast Law 1 of 06-16-94

Sakhalin Oblast Law 1 of 06-16-94 Granting Rights for Subsoil Use and Geological Surveys

436

Sakhalin Oblast Law 17 of 01-09-96

Sakhalin Oblast Law 17 of 01-09-96 Sakhalin Oblast Charter

437

Sakhalin Oblast Law of 06-12-99

Sakhalin Oblast Law of 06-12-99 Fees for Water Object Usage

438

Sakhalin Oblast MCHS Directive 73 of 11-15-05

Sakhalin Oblast McHs Directive 73 of 11-15-05 Development Concurrence Approval of Oil Spill Plan

439

Sakhalin Oblast Resolution 17 PA of 2-4-02

Sakhalin Oblast Resolution 17 Pa of 2-4-02 Rules for Protection of Human Life On Sakhalin Waters

440

Sakhalin Oblast Resolution 42 PA of 04-04-02

Sakhalin Oblast Resolution 42 Pa of 04-04-02 State Technical Vehicle Inspection and Fees

441

Sakhalin Oblast Resolution 45 PA of 03-14-07

Sakhalin Oblast Resolution 45 Pa of 03-14-07 Ethno Reviews of Traditional Habitats of Minorities

442

Sakhalin Oblast Resolution 5 PA of 01-17-03

Sakhalin Oblast Resolution 5 Pa of 01-17-03 Amendments To Statute of Fuel Energy and Subsoil Use

443

Sakhalin Oblast Resolution 85 PA of 12-14-01

Sakhalin Oblast Resolution 85 Pa of 12-14-01 Statute On Fuel Energy and Subsoil Use

444

Sakhalin Oblast Resolution 88 PA of 07-29-02

Sakhalin Oblast Resolution 88 Pa of 07-29-02 Organization of Vehicle State Technical Inspection

445

Sakhalin Oblast Resolution of 11-26-01

Sakhalin Oblast Resolution of 11-26-01 Statute of Labor Administration in Sakhalin Oblast

446

Sakhalin Region Decree 461

Sakhalin Region Decree 461 Onshore Hydrocarbon Processing Plant Nogliki

447

Sakhalin Region Law 354 of 07-16-02

Sakhalin Region Law 354 of 07-16-02 Residents Participation in Decision Making of City Planning

448

Sakhalin Region Law 370 of 11-19-02

Sakhalin Region Law 370 of 11-19-02 Amendment To Law 111 Payments for Water Use

449

Sakhalin Region Regulations of 2001

Sakhalin Region Regulations of 2001 Prevention and Emergency Response To Oil Spills

450

Sakhalin Region Resolution 139 PA of 08-18-03

Sakhalin Region Resolution 139 Pa of 08-18-03 Sakhalin Inter Departmental Labor Safety Commission

Previous Page

You can also contact us at one of our offices below:

 

H

O

U

S

T

O

N

9225 Katy Freeway,

Suite 400

Houston, Texas 77024
USA
Phone: (713) 827 8800
Fax: (713) 464 5511
E-mail: mark@universe.us
www.universetranslation.com

 

4/3 Strastnoi blvd., Ste. 29
Moscow
Russia 
Phone: +7 495 2092472
Fax: +7 495 2295396

E-mail: universe@awax.ru

 

M

O

S

C

O

W