russian industrial inspectorate

 

GOST

National Standards

SNiP

Construction Codes and Regulations

OST

Industry Standards

GTN

State Technical Inspection

VNTP

Industry-Specific Norm on Technical Design

MISC

Miscellaneous Documents

NPB

Fire Safety Regulations

SN

Building Codes

SanPiN

Sanitary Norms and Regulations

SP

Code of Practice

RD

Regulatory Documents

KZ

Kazakhstan Regulatory Documents

VSN

Industrial Construction Standards

GGTN

Russian Federal Mining And Industrial Inspectorate

MPOT

Occupational Health and Safety Rules for the Operation of Electrical Installations

PUE

Operation Standards for Electrical Equipment

PB

Safety Regulations

RDS

System Regulatory Documents

GN

Hygiene Regulations

REG

Russian Government Regulations

RCR

Russian Customs Regulations

RFS

Russian Financial System

GD

Government Decree

MDS

Methodical Documents in Construction

 

 

RUSSIAN FEDERAL MINISTRIES

RUSSIAN FEDERAL AGENCIES

RUSSIAN FEDERAL SERVICES

 

 

 

 

 

RUSSIAN INDUSTRIAL INSPECTORATE

BACK

HOME

FORWARD

 

All documents are in English
 

    

1

GGTN Resolution 63 of 10-30-98

Approval of the rules for the certification of welders and welding specialists

2

GGTN Rules 1992

Rules for Installation and Safe Operation of Hoisting Cranes

3

GGTN Resolution 32 of 06-20-02

On Confirmation Of Amendment No. 1 To The Statutes On The Registration Of Objects In The State Register Of Hazardous Production Objects And The Maintenance Of The State Register

4

GGTN 03-585-03

On Approval of the Rules for the Installation and Safe Operation of Process Lines

5

GGTN ORDER #11

Federal Mining and Industrial Inspectorate of Russia Order of February 1, 2002, #11 Implementation of Federal Law on Licensing of Specific Activities

6

GGTN Krane Safe OP

Rules For Installation and Safe Operation of Hoisting Cranes

7

GGTN DECREE No. 61-A

On Approval of General Rules Concerning Industrial Safety for Organizations Involved In Industrial Safety of Hazardous Production Facilities

8

GGTN 51

GGTN Resolution 51 of 110501 the Russian Federal Mining and Industrial Inspectorate Resolution No 51 November 5, 2001

9

GGTN 4537

The Generalexplosion Safety Rules for Chemical, Petrochemical Or Oil Processing Plants That Represent An Explosion Or Fire Hazard

10

GGTN 4660

Industrial Safety Rules for Oil Refining Industries

11

GGTN Letter BM-61-917

Licensing Types Activity

12

GGTN List of GGTN

List of GGTN Regulations No Longer In Force

13

GGTN Order 11 of 02-01-02

Activities No Longer Licensed By G

14

GGTN Order 111 of 062802

List Current Regulatory Documents G

15

GGTN Order 115 of 082701

List Engineering Devices Dangerous

16

GGTN Order 124 of 072502

Instructions Examination Documents

17

GGTN Order 139 of 06-07-99

List Work Development Infrastruct

18

GGTN Resolution 25 of 061402

Regulations Permit Issuance Tec

19

GGTN Resolution 28 of 042803

Permit Use Industrial Explosive

20

GGTN Resolution 28A of 06-20-02

Revoking Gosgortekhnadzor Resolution No. 20 of 3 July 1993

21

GGTN Decree 33 of 062102

On Approving Instructions for the Reviewing of Licence Applicant Documents and the Granting of Licences By Organs of the Russian Federal Mining and Industrial Inspectorate

22

GGTN Resolution 34 of 06-21-02

Approving the Statute On Safety Assessment of Hazardous Industrial Facilities Associated With Railway Transport of Hazardous Substances

23

GGTN Resolution 5 of 030403

On Approving the Regulations On Conducting Expert Reviews of the Industrial Safety of Hazardous Industrial Facilities at Which Lifting Apparatus Is Being Operated

24

GGTN Resolution 56 of 120301

On the Approval of Safety Rules On the Operation of Industrial Chimneys

25

GGTN Resolution 6 of 012802

Approving the Safety Rules for Hydrotechnical Facilities of Industrial Liquid Waste Ponds

26

GGTN Resolution 62 of 102302

On the Approval of the Regulations Governing the Conducting of An Expert Examination of the Industrial Safety of Hazardous Production Facilities at Which Steam and Hot Water Boilers, Vessels Operating Under Pressure and Steam and Hot Water Pipelines Are Used

27

GGTN Resolution 49 of 080202

Coordination Procedure for the Russian Subsoil Development Design and Planning Documentation By Gosgortekhnadzor

28

GGTN Order 107 of 071902

Measures To Ensure Control Over Licensees Observance of the Requirements and Terms Specified in A License

29

GGTN Resolution 83

Resolution No. 83 Dated June 10, 2003 On Approval of the Regulations for Safe Operation of Flare Systems

30

GGTN VM-61-719

Licensing Types of Activities

31

GGTN Order 107

On Approval of The Statute on The Organization and Execution of Supervision of Observance by Licensees of Licensing Requirements and Conditions for Types of Activity, The Licensing of Which is Covered by The Powers of The State Mining and Industrial Inspectorate of Russia

32

GGTN RDList

Regulatory Documents Revoked By GGTN After 1 June 2001

33

GGTN Order 22

List of Current GGTN Effective Documents As of January 2003

34

GGTN Order 239 of 12 10 98

Revoked Permits To Manufacture and Use of Technical Devices

35

GGTN Order No. 115 of 08 27 01

List of Devices Used at Dangerous Facilities Subject To Compulsory Certification

36

GGTN Order 28 of 02 26 04

List of Current GGTN Effective Documents As of January 2004

37

GGTN Order 49 of 04 26 00

Recommendations for In-Plant Safety Monitoring for Hazardous Facilities

38

GGTN Order 78 of 06 04 01

Supervision for Handling Steel Iron Ferrous and Nonferrous Scrap

39

GGTN Order 98 of 09 19 00

Urgent Measures On Prevention and Liquidation of Oil Spills

40

GGTN Resolution 10 of 02 04 02

Safety and Assessment of Hydraulic Structures for Collectors of Liquid Industrial Waste

41

GGTN Resolution 101 of 06 19 03

Using Welding Materials for Construction at Hazardous Facilities

42

GGTN Resolution 101 of 07 30 01

Supervision Inspections of Chemical Petrochemical Facilities

43

GGTN Resolution 102 of 06 19 03

Using Welding Equipment for Construction at Hazardous Facilities

44

GGTN Resolution 103 of 06 19 03

Welding Technology Application and Technical Installations at Hazardous Facilities

45

GGTN Resolution 14 of 04 18 03

Emergency Containment and Response Plan for Chemical Facilities

46

GGTN Provision 18 of 05-22-01

Geological and Mine Surveylance for Industrial Safety

47

GGTN Resolution 19 of 03 17 99

Safety Requirements for Welding Equipment On Hazardous Industrial Facilities

48

GGTN Resolution 11 of 04 09 01

Safety and Assessment of Hydraulic Structures for Collectors of Liquid Industrial Waste

49

GGTN Resolution 2 of 02 11 99

Training and Assessing Personnel at Hazardous Facilities

50

GGTN Resolution 20 of 07 03 93

Statute On Licensing Hazardous Production Facilities for Subsoil Exploration

51

GGTN Resolution 22 of 5 22 02

Liquidation and Conservation of Wells and Oil Equipment

52

GGTN Resolution 28 of 09 17 97

Writing Off Records of Mineral Mining Companies

53

GGTN Resolution 29 of 05 05 03

Explosion Safety Rules for Chemical Petrochemical Oil Processing Plants

54

GGTN Resolution 30 of 08 23 93

Guidelines for Technical Inspection for Boilers Vessels Pipelines

55

GGTN Resolution 31 of 05 16 03

Rules for Installation and Safe Operation of Elevators

56

GGTN Resolution 33 of 05 20 03

Industrial Safety Rules for Tank Farms and Oil Production Storages

57

GGTN Resolution 33 of 06 02 99

Liquidation of Dangerous Mineral Resource Production Facilities

58

GGTN Resolution 35 of 09 11 96

Procedures for Granting Mining Allotments for Oil Gas Field Development

59

GGTN Resolution 39 of 06 03 99

Hazardous Facilities Federal Registration and Register Maintenance

60

GGTN Hazardous Facilities Federal Registration and Register Maintenance

Procedure for Technical Inquiry for Causes of Failures at Hazardous Facilities

61

GGTN Resolution 40

Statute for Procedure for Technical Inquiry for Causes of Failures at Hazardous Facilities

62

GGTN Resolution 42 of 11 26 93

Engineering Supervision for Safe Operation of Lifting Machinery

63

GGTN Resolution 43 of 07 09 02

Procedures for Extending Safe Operating Life of Equipment at Hazardous Facilities

64

GGTN Resolution 43 of 11 19 97

Granting Management Rights for Mining and Explosive Operations

65

GGTN Resolution 44 of 05 29 03

Resolution 44 of 05 29 03

66

GGTN Resolution 44

Industrial Safety Rules Refineries

67

GGTN Resolution 49 of 07 06 99

Technical Supervision of Design Construction and Overhaul of Crude Oil Pipelines

68

GGTN 6

Procedures On Coordination for Subsoil Design Development and Planning Documentation

69

GGTN Resolution 50 of 08 16 94

Railway Transportation of Hazardous Cargo

70

GGTN Resolution 50

Arrangement and Safe Operations of Compressors for Explosive Noxious Gases

71

GGTN Resolution 54 of 06 05 03

Safety Rules for Gas Processing Facilities

72

GGTN Resolution 56 of 06 05 03

Safety Rules for Oil Gas Industry

73

GGTN Resolution 57 of 09 09 02

Uniform Safety Regulations for Open Pit Excavation of Mineral Deposits

74

GGTN Resolution 58

Instructions for Registration of Mining Allotments

75

GGTN Resolution 58 of 06 05 03

Safety Rules for Offshore Exploration

76

GGTN Resolution 59 of 10 06 00

Amendment 1 Engineering Supervision for Safe Operation of Lifting Machinery

77

GGTN Resolution 63 of 10 30 98

Rules for Certification of Welders and Welding Specialists

78

GGTN Resolution 64 of 08 30 99

Permit Procedure for Development of Natural Resources Areas

79

GGTN Resolution 65 of 07 09 99

Rules for Expert Review Declaration On Industrial Safety

80

GGTN Resolution 66 of 09 07 99

Procedure for Declaration of Industrial Safety and Lists of Required Information

81

GGTN Resolution 71 of 06 06 03

Subsoil Protection

82

GGTN Resolution 73 of 06 06 03

Instruction for Mine Surveying

83

GGTN Resolution 76 of 06 09 03

Rules for Installation of Vertical Steel Tanks

84

GGTN Resolution 79 of 12 31 98

Installation and Safe Operation of Cranes

85

GGTN Resolution 8 of 021495

Instructions Permits Manufacturing Use Gas Equipment

86

GGTN Resolution 80 of 06 10 03

Installation and Safe Operation Industrial Pipelines

87

GGTN Resolution 80 of 12 31 98

Gas Oli Water Leaks Prevention Oil Wells Repair

88

GGTN Resolution 81

Steel Welded Vessels Design Fabrication

89

GGTN Resolution 88 of 06 11 03

Steam Boiler Construction and Safe Operation

90

GGTN Resolution 9 of 03 18 03

Safety Rules for Gas Distribution and Consumption Networks

91

GGTN Resolution 9 of 04 29 92

Rules for Protection of Crude Oil Pipelines

92

GGTN Resolution 91 of 06 11 03

Safe Operation of Pressure Vessels

93

GGTN Resolution 93 of 12 17 99

Instructions for Persons Responsible for Safe Operation of Hoists

94

GGTN List of Documents

GGTN List of GGTN Regulations No Longer in Force After June 2001

95

GGTN 03-110-96

Safety Regulations for Pressurised Storage of Liquefied Petroleum Gas

96

GGTN 03-278-99

Procedure of Welder Qualification Test

97

GGTN 08-624-03-1

Safety Regulations for Oil and Gas Industry

98

GGTN 09-310-99

Industrial Safety Regulations for Refinery Plants

99

GGTN 09-592-03

Rules for Arrangement and Safe Operation of Refrigerating Systems

100

GGTN 10-574-03-1

Safety Operation and Design Codes for Steam and Hot Water Boilers

101

GGTN 12-529-03

Safety Rules for Gas Distribution and Gas Consumption Systems

102

GGTN 03-298-99

Procedure for Approval of Industrial Safety Appraisal Statements

103

GGTN 03-495-02

Qualification Test of Welders and Welding Specialists

104

GGTN 03-94

Arrangement and Safe Operations of Steam and Hot Water Piping

105

GGTN Order 11

Order 11 of 02-01-2002 On Licensing of Specific Activities

106

GGTN 52

GGTN Order 52 Regulations for Development of Gas and Oil Fields

You can also contact us at one of our offices below:

 

H

O

U

S

T

O

N

9225 Katy Freeway,

Suite 400
Houston, Texas 77024
USA
Phone: (713) 827 8800
Fax: (713) 464 5511
E-mail: mark@universe.us
www.universetranslation.com

 

4/3 Strastnoi blvd., Ste. 29
Moscow
Russia 
Phone: +7 495 2092472
Fax: +7 495 2295396 E-mail: universe@awax.ru

 

M

O

S

C

O

W