Federal Official Statistics Service

GOST

National Standards

SNiP

Construction Codes and Regulations

OST

Industry Standards

GTN

State Technical Inspection

VNTP

Industry-Specific Norm on Technical Design

MISC

Miscellaneous Documents

NPB

Fire Safety Regulations

SN

Building Codes

SanPiN

Sanitary Norms and Regulations

SP

Code of Practice

RD

Regulatory Documents

KZ

Kazakhstan Regulatory Documents

VSN

Industrial Construction Standards

GGTN

Russian Federal Mining And Industrial Inspectorate

MPOT

Occupational Health and Safety Rules for the Operation of Electrical Installations

PUE

Operation Standards for Electrical Equipment

PB

Safety Regulations

RDS

System Regulatory Documents

GN

Hygiene Regulations

REG

Russian Government Regulations

RCR

Russian Customs Regulations

RFS

Russian Financial System

GD

Government Decree

MDS

Methodical Documents in Construction

 

 

RUSSIAN FEDERAL MINISTRIES

RUSSIAN FEDERAL AGENCIES

RUSSIAN FEDERAL SERVICES

 

 

 

 

 

FEDERAL OFFICIAL STATISTICS SERVICE

BACK

HOME

FORWARD

 

All documents are in English
 

    

1

FSTEK Order 36 of 01-31-06

FSTEK Order 36 of 01-31-06 Inspection of Commercial Activities Subject to Export Control

2

GKSTAT Book Primary Job Tracking and Data Recording

GKSTAT Book Primary Job Tracking and Data Recording for Construction and Renovation Projects

3

GKSTAT Decision 50 of 06-20-00

GKSTAT Decision 50 of 06-20-00 Statistical Supervision Over Fixed Assets

4

GKSTAT Decree 121 of 12-07-98

GKSTAT Decree 121 of 12-07-98 Staff Work Time as Part of Statistical Monitoring

5

GKSTAT Resolution 1 of 01-05-04

GKSTAT Resolution 1 of 01-05-04 Unified Forms for Primary Labor Compensation and Accounting

6

GKSTAT Resolution 105 of 12-01-03

GKSTAT Resolution 105 of 12-01-03 Unified State Statistical Form P 1

7

GKSTAT Resolution 106 of 12-01-03

GKSTAT Resolution 106 of 12-01-03 Forms 1 LS 2 LS Conditions of Production of Mineral Resourses

8

GKSTAT Resolution 161 of 08-01-02

GKSTAT Resolution 161 of 08-01-02 Forms 1 TEK 11 TEK 11 TER Activities of Enterprises

9

GKSTAT Resolution 164 of 08-02-02

GKSTAT Resolution 164 of 08-02-02 Forms for Statistical Control Over Prices and Finances

10

GKSTAT Resolution 33 of 04-19-02

GKSTAT Resolution 33 of 04-19-02 Annual State Statistical Monitoring Form for Investment Activities

11

GKSTAT Resolution 36 of 06-03-99

GKSTAT Resolution 36 of 06-03-99 Statistical Procedures While Temporary Closing Mining Facilities

12

GKSTAT Resolution 57 of 06-30-00

GKSTAT Resolution 57 of 06-30-00 Documents for Statistical Monitoring of Employees and Wages

13

GKSTAT Resolution 60 of 06-24-03

GKSTAT Resolution 60 of 06-24-03 Statistical Control Over Environment and Agriculture

14

GKSTAT Resolution 65 of 07-10-00

GKSTAT Resolution 65 of 07-10-00 8 Domestic and Foreign Trade Statistical Form

15

GKSTAT Resolution 77 of 08-19-03

GKSTAT Resolution 77 of 08-19-03 Forms 1 T 1 Enterprise P 1 OKVED P 4 9 KS 3 F 1 FO

16

GKSTAT Resolution 95 of 09-11-98

GKSTAT Resolution 95 of 09-11-98 Federal State Statistical Observation Forms

17

GKSTAT Resolution 97 of 10-16-00

GKSTAT Resolution 97 of 10-16-00 Form for Monitoring Land Resourses by Roszemkadaster

18

GKSTAT Resolution 98 of 10-28-03

GKSTAT Resolution 98 of 10-28-03 Statistical Form 1 T Number of Employees and Their Wages

19

Goscomstat Resolution 20 of 03-04-02

Goscomstat Resolution 20 of 03-04-02 Monitoring Form S 1 S 2 Construction Commissioning

20

Goscomstat Resolution 21 of 03-13-00

Goscomstat Resolution 21 of 03-13-00 Statistical Form for Construction of Trunk Pipelines

21

Goscomstat Resolution 30 of 01-24-03

Goscomstat Resolution 30 of 01-24-03 Form P 1 Okved Production and Supply of Goods

22

Goscomstat Resolution 39 of 07-11-99

Goscomstat Resolution 39 of 07-11-99 Instructions for Oil and Gas Wells Statistical Monitoring Form

23

Goscomstat Resolution 44 of 06-18-99

Goscomstat Resolution 44 of 06-18-99 Mineral Resources Statistical Forms 6 Gr 70 TP 71 TP

24

Goscomstat Resolution 44 of 06-28-01

Goscomstat Resolution 44 of 06-28-01 Federal Statistical Survey on Employee Wages

25

Goscomstat Resolution 49 of 06-29-01

Goscomstat Resolution 49 of 06-29-01 Form 1 MB 9 F 1 Tariff 1 Invest 1 Kfo Statistical Control

26

Goscomstat Resolution 50 of 07-19-01

Goscomstat Resolution 50 of 07-19-01 Statistical Observation Over Domestic and Foreigh Trade

27

Goscomstat Resolution 54 of 07-27-01

Goscomstat Resolution 54 of 07-27-01 Forms for Statistical Supervision of Enterprises

28

Goscomstat Resolution 55 of 08-01-01

Goscomstat Resolution 55 of 08-01-01 Standard Primary Record Form AO 1 Expense Accounts

29

Goscomstat Resolution 57 of 06-20-03

Goscomstat Resolution 57 of 06-20-03 Stistical Supervision of Motor Transport Highways

30

Goscomstat Resolution 62 of 06-27-03

Goscomstat Resolution 62 of 06-27-03 Statistical Investment Form 1 PR 12 F

31

Rosstat Resolution 11 of 02-06-01

Rosstat Resolution 11 of 02-06-01 8 VES Export Import Statistical Form

32

Rosstat Resolution 111 of 08-12-03

Rosstat Resolution 111 of 08-12-03 Form 11 Fixed Assets of Non Commercial Organisations

33

Rosstat Resolution 157 of 12-30-04

Rosstat Resolution 157 of 12-30-04 Form 2 TP Waste Management Manual Attachment

34

Rosstat Resolution 157 of 12-30-04

Rosstat Resolution 157 of 12-30-04 RTN Form 2 TP Production and Consumer Waste

35

Rosstat Resolution 24 of 04-02-01

Rosstat Resolution 24 of 04-02-01 Statistical Monitoring of Labor Migration Form 1 T 2 T

36

Rosstat Resolution 26 of 04-06-01

Rosstat Resolution 26 of 04-06-01 Standardized Unified System for Labor Accounting

37

Rosstat Resolution 61 of 08-22-01

Rosstat Resolution 61 of 08-22-01 Industrial Standard for Sample Statistical Form

38

Rosstat Resolution 7 of 01-21-03

Rosstat Resolution 7 of 01-21-03 Standardized Accounting Documents for Fixed Assets

39

Rosstat Resolution 78 of 10-30-01

Rosstat Resolution 78 of 10-30-01 Completing Statistical Supervision Form for Rail Transport

40

Rosstat Resolution 82 of 09-09-03

Rosstat Resolution 82 of 09-09-03 Form 5 Z Statistical Monitoring of Enterprises

41

Rosstat Resolution 87 of 11-26-01

Rosstat Resolution 87 of 11-26-01 Form 18 KS Fixed Assets Investments for Environment Protection

42

Gkstat Resolution 112 of 11-17-00

Gkstat Resolution 112 of 11-17-00 Monitoring of Gas Trunk Transport Companies

43

Gkstat Resolution 157 of 07-25-02

Gkstat Resolution 157 of 07-25-02 Satistical Form 2 TP Waste Monitoring Neutralization Disposal

44

Gkstat Resolution 169 of 08-15-02

Gkstat Resolution 169 of 08-15-02 Statistical Monitoring of Foreighn and Domestic Trade

45

Gkstat Resolution 178 of 09-16-02

Gkstat Resolution 178 of 09-16-02 Form 1 T State Statistical Observation

46

Gkstat Resolution 180 of 09-19-02

Gkstat Resolution 180 of 09-19-02 Filling Out Form 2 TP Waste Management

47

Gkstat Resolution 224 of 12-24-02

Gkstat Resolution 224 of 12-24-02 Statistical Form 1 Instructions for Enterprises

48

Gkstat Resolution 53 of 07-27-01

Gkstat Resolution 53 of 07-27-01 State Statistic Monitoring Forms for Environment and Agriculture

49

Gkstat Resolution 57

Gkstat Resolution 57 Statistical Forms for Monitoring Workers Wages

50

Gkstat Resolution 63 of 07-27-03

Gkstat Resolution 63 of 07-27-03 Statistical Control of Fixed Assets Form P 2 Construction

51

Gkstat Resolution 81 of 09-02-03

Gkstat Resolution 81 of 09-02-03 Statistical Supervision of Accident and Occupational Illnesses

52

Gkstat Resolution 90 of 09-29-00

Gkstat Resolution 90 of 09-29-00 Instructions Forms 2 TP Air 4 OS 01 GR

53

Goscomstat Instruction As 1 24 6483 of 12-22-99

Goscomstat Instruction As 1 24 6483 of 12-22-99 Procedure for Registration of Legal Entities

54

Goscomstat Resolution 110 of 11-13-00

Goscomstat Resolution 110 of 11-13-00 Statistical Monitoring of Mineral Reserves Exploration Works

55

Goscomstat Resolution 117 of 12-31-03

Goscomstat Resolution 117 of 12-31-03 Form N 5 3 Cost of Production and Consumption

56

Goscomstat Resolution 123

Goscomstat Resolution 123 Completion of Standardized Federal Statistical Monitoring Forms

57

Goscomstat Resolution 123 of 10-03-96

Goscomstat Resolution 123 of 10-03-96 Statistical Forms 1 KS 2 KS 3 KS 4 KS 5 Z for Construction

58

Goscomstat Resolution 132 of 12-26-00

Goscomstat Resolution 132 of 12-26-00 Minenergo Statistical Monitoring of Electricity Gas Oil

59

Goscomstat Resolution 172 of 09-03-02

Goscomstat Resolution 172 of 09-03-02 Form 1 VES State Statistical Monitoring

60

Goscomstat Resolution 28 of 07-14-04

Goscomstat Resolution 28 of 07-14-04 Statistical Form for Monitoring Environment and Agriculture

61

Goscomstat Resolution 4

Goscomstat Resolution 4 Completion of Standard Federal Statistical Forms

62

Goscomstat Resolution 55

Goscomstat Resolution 55 Statistics Classification of Employees Wages and Work Time

63

Goscomstat Resolution 61 of 06-24-03

Goscomstat Resolution 61 of 06-24-03 Statistical Control Tools for Company Activities

64

Goscomstat Resolution 84 of 09-07-99

Goscomstat Resolution 84 of 09-07-99 Federal Statistical Forms for Personal Radiation Control

65

Goscomstat Resolution 89 of 09-27-99

Goscomstat Resolution 89 of 09-27-99 Industrial Injuries Statistical Monitoring Form

66

Goscomstat Resolution 91 of 10-16-03

Goscomstat Resolution 91 of 10-16-03 Form 1 Invest Information on Foreign Investements in RF

67

Rosstat Resolution 30 of 07-16-04

Rosstat Resolution 30 of 07-16-04 Monitoring Domestic and Foreign Trading 1 VS 1 Vyvoz 1

68

GkStat Resolution 159 of 07-29-02

GkStat Resolution 159 of 07-29-02 Forms P 2P1 IZHS SP 1 S 1 1 VZH 1 BZ Fixed Assets

69

GkStat Resolution 166 of 08-08-02

GkStat Resolution 166 of 08-08-02 Organization of Statistical Control in Environment Agriculture

70

GkStat Resolution 209 of 11-04-02

GkStat Resolution 209 of 11-04-02 Form N 1 Commercial Technology Exchange

71

Goscomstat Resolution 180 of 08-19-02

Goscomstat Resolution 180 of 08-19-02 Form 2 TP Waste Management Instructions

72

Goskomstat 80 of 09-01-03

Goskomstat 80 of 09-01-03 Form 4 OS Expenses for Environment Protection

73

Goskomstat Resolution 109 of 12-20-99

Goskomstat Resolution 109 of 12-20-99 Monitoring Financial and Nature Protection Activities

74

Goskomstat Resolution 124 of 05-23-02

Goskomstat Resolution 124 of 05-23-02 Amendments to GKSTAT Resolution 61 of 08-22-01

75

Goskomstat Resolution 67 of 07-03-03

Goskomstat Resolution 67 of 07-03-03 Organisation of Statistical Control Over Trade

76

Rosstat Resolution 1 of 01-17-05

Rosstat Resolution 1 of 01-17-05 Form 2 TP Waste Management

   
   
   
   

You can also contact us at one of our offices below:

 

H

O

U

S

T

O

N

9225 Katy Freeway,

Suite 400

Houston, Texas 77024
USA
Phone: (713) 827 8800
Fax: (713) 464 5511
E-mail: mark@universe.us
www.universetranslation.com

 

4/3 Strastnoi blvd., Ste. 29
Moscow
Russia 
Phone: +7 495 2092472
Fax: +7 495 2295396

E-mail: universe@awax.ru

 

M

O

S

C

O

W