Federal Labor and Employment Service

GOST

National Standards

SNiP

Construction Codes and Regulations

OST

Industry Standards

GTN

State Technical Inspection

VNTP

Industry-Specific Norm on Technical Design

MISC

Miscellaneous Documents

NPB

Fire Safety Regulations

SN

Building Codes

SanPiN

Sanitary Norms and Regulations

SP

Code of Practice

RD

Regulatory Documents

KZ

Kazakhstan Regulatory Documents

VSN

Industrial Construction Standards

GGTN

Russian Federal Mining And Industrial Inspectorate

MPOT

Occupational Health and Safety Rules for the Operation of Electrical Installations

PUE

Operation Standards for Electrical Equipment

PB

Safety Regulations

RDS

System Regulatory Documents

GN

Hygiene Regulations

REG

Russian Government Regulations

RCR

Russian Customs Regulations

RFS

Russian Financial System

GD

Government Decree

MDS

Methodical Documents in Construction

 

 

RUSSIAN FEDERAL MINISTRIES

RUSSIAN FEDERAL AGENCIES

RUSSIAN FEDERAL SERVICES

 

 

 

 

 

FEDERAL LABOR AND EMPLOYMENT SERVICE

BACK

HOME

FORWARD

 

All documents are in English
 

    

1

Ministry of Labor Decree 129

Ministry of Labor Decree 129 Labor Safety Regulations

2

Ministry of Labor Decree 73 of 10-24-02

Ministry of Labor Decree 73 of 10-24-02 Forms for Investigation of Industrial Accidents

3

Ministry of Labor Instructions M 005 2000

Ministry of Labor Instructions M 005 2000 Safety Instructions for Travelling Crane Operators

4

Ministry of Labor Letter 134 VK of 01-24-95

Ministry of Labor Letter 134 VK of 01-24-95 Developing List of Permanent Work Places

5

Ministry of Labor Letter 435 8 of 07-05-99

Ministry of Labor Letter 435 8 of 07-05-99 Labor Safety Training

6

Ministry of Labor Letter AO 02 08 10 32611 of 02-09-00

Ministry of Labor Letter AO 02 08 10 32611 of 02-09-00 Industrial Accidents and Illnesses

7

Ministry of Labor Order 03 10 95 POT R 0 200 01 95

Ministry of Labor Order 03 10 95 POT R 0 200 01 95 Occupational Safety Rules for Auto Transport

8

Ministry of Labor Order 30 of 04-08-94

Ministry of Labor Order 30 of 04-08-94 Organization of Activity for Safety Officer

9

Ministry of Labor Order 37 of 05-10-01

Ministry of Labor Order 37 of 05-10-01 Inter Industrial Safety Rules for Painting Work

10

Ministry of Labor Order 61 of 08-16-02

Ministry of Labor Order 61 of 08-16-02 Labor Safety in Operating Water and Wewage Systems

11

Ministry of Labor Order 65 of 02-29-00

Ministry of Labor Order 65 of 02-29-00 State Inspectorate of Labor in RF Regions

12

Ministry of Labor POT RM 016 2001 RD 153 34 0 03 150 00

Ministry of Labor POT RM 016 2001 RD 153 34 0 03 150 00 Safety Rules Occupational Health

13

Ministry of Labor Resolution 213 of 07-20-84

Ministry of Labor Resolution 213 of 07-20-84 Model Schedule for Production and Office Staff

14

Ministry of Labor Resolution 38 of 05-17-00

Ministry of Labor Resolution 38 of 05-17-00 Procedure for Calculation Average Earnings

15

Ministry of Labor Resolution 51 of 12-18-98

Ministry of Labor Resolution 51 of 12-18-98 Safety Gear for Workers

16

Ministry of Labor Resolution 69 of 12-30-97

Ministry of Labor Resolution 69 of 12-30-97 Model Norms for Protective Clothing for Workers

17

Ministry of Labor Resolution 72 of 10-09-01

Ministry of Labor Resolution 72 of 10-09-01 Safety in Electro and Gas Welding

18

Ministry of Labor Resolution 77 of 10-23-01

Ministry of Labor Resolution 77 of 10-23-01 Amending Resolution 16 Statute of Work Hours

19

Ministry of Labor Temporary Procedure 2726 A of 04-19-00

Ministry of Labor Temporary Procedure 2726 A of 04-19-00 Mandatory Social Insurance

20

Minstroi Instructions TOI R 66 24 95 of 03-13-95

Minstroi Instructions TOI R 66 24 95 of 03-13-95 Labor Protection Rules for Truck Drivers

21

Goskomtrud Clarification 30 39

Goskomtrud Clarification 30 39 Payment Procedure for Temporary Deputizing

22

Goskomtrud Decree 162 12 55 of 05-30-85

Goskomtrud Decree 162 12 55 of 05-30-85 Recommendations for Flexible Work Hours

23

Ministry of Labor Cecree 14 of T 02 08 00

Ministry of Labor Cecree 14 of T 02 08 00 Recommendations for Establishing Safety Departments

24

Ministry of Labor Decree 14

Ministry of Labor Decree 14 Recommendations for Work Safety Departments

25

Ministry of Labor Decree 27 of 03-28-94

Ministry of Labor Decree 27 of 03-28-94 Amendments to Decree 129 of Labor Regulations

26

Ministry of Labor Order 69 of 10-10-03

Ministry of Labor Order 69 of 10-10-03 Instructions for Filling in Work Record Books

27

Ministry of Labor Resolution 52 POT RM 011 2000

Ministry of Labor Resolution 52 POT RM 011 2000 Safety Rules for Catering

28

Mintrud Instructions TI R M 005 2000 of 03-17-00

Mintrud Instructions TI R M 005 2000 of 03-17-00 General Safety Instruction for Crane Operators

29

Mintrud Resolution 170 10 101 of 06-06-84

Mintrud Resolution 170 10 101 of 06-06-84 Flexible Work Schedule for Women with Children

30

Mintrud Resolution 19 of 07-07-99

Mintrud Resolution 19 of 07-07-99 Documentation for Investigation and Recording Work Accidents

31

Mintrud Resolution 56 of 07-15-94

Mintrud Resolution 56 of 07-15-94 Field Allowances for Exploration and Survey Employees

32

Goscomtrud Decree 162 12 55

Goscomtrud Decree 162 12 55 Recommendations on Flexible Work Hours

33

Ministry of Labor Resolution 64 of 11-03-95

Ministry of Labor Resolution 64 of 11-03-95 Fire Certification for Production Sites

34

Ministry of Labor Decree 12 of 03-14-97

Ministry of Labor Decree 12 of 03-14-97 Testing of Workplace Working Conditions

35

Ministry of Labor Letter 768 11 of 09-19-96

Ministry of Labor Letter 768 11 of 09-19-96 Examination of Work Conditions License Compliance

36

Ministry of Labor Order 2 of 11-22-90

Ministry of Labor Order 2 of 11-22-90 Work Benefits and Compensations for Far North

37

Ministry of Labor Order 49 of 06-20-94

Ministry of Labor Order 49 of 06-20-94 Compulsory Safety Certification of Work Places

38

Ministry of Labor POT RM 013 2000

Ministry of Labor POT RM 013 2000 Safety Rules in Dry Cleaning and Washing

39

Ministry of Labor POT RM 016 2001

Ministry of Labor POT RM 016 2001 Safety Rules for Operating Electric Installations

40

Ministry of Labor Regulations POT RM 012 2000

Ministry of Labor Regulations POT RM 012 2000 Safety Rules for Working on Elevated Structures

41

Ministry of Labor Resolution 05 10 01 POT RM 017 2001

Ministry of Labor Resolution 05 10 01 POT RM 017 2001 Inter Industrial Rules Painting Work

42

Ministry of Labor Resolution 11 of 03-12-97

Ministry of Labor Resolution 11 of 03-12-97 Arrangement of Collective Labor Disputes

43

Ministry of Labor Resolution 11 of 06-01-99

Ministry of Labor Resolution 11 of 06-01-99 Guarantees on Pension Compensations

44

Ministry of Labor Resolution 5 of 01-24-03

Ministry of Labor Resolution 5 of 01-24-03 Revoking Ministry of Labor Resolution 129

45

Ministry of Labor Resolution POT RM 021 2001

Ministry of Labor Resolution POT RM 021 2001 Inter Industrial Oil Facilities Safety Rules

46

Ministry of Labor Rules POT RM 011 2000

Ministry of Labor Rules POT RM 011 2000 Inter Departmental Safety Rules for Catering

47

Mintrud Letter 38 11 of 01-23-96

Mintrud Letter 38 11 of 01-23-96 Employer Responsibilities for Safe Working Conditions

48

Mintrud Letter N 2726 AO of 04-19-00

Mintrud Letter N 2726 AO of 04-19-00 Employer Responsibilities for Safe Working Conditions

49

Mintrud Order 14 of 03-31-03

Mintrud Order 14 of 03-31-03 List of Positions Entitled to Free Nutritional Supplements

50

Mintrud POT RM 007 98 of 06-01-98

Mintrud POT RM 007 98 of 06-01-98 Inter Industrial Safety Rules for Loading Unloading

51

Mintrud POT RO 14000 007 98

Mintrud POT RO 14000 007 98 Regulations Governing Labor Protection in Storing Materials

52

Mintrud Resolution 16 of 03-27-97

Mintrud Resolution 16 of 03-27-97 Collective Labor Disputes Mediator

53

Mintrud Resolution 17 of 02-17-00

Mintrud Resolution 17 of 02-17-00 Pensions Unified Regional Coefficient

54

Mintrud Resolution 17 of 03-27-97

Mintrud Resolution 17 of 03-27-97 Recommendations on Resolving Labor Disputes

55

Mintrud Resolution 273 P 20 of 11-21-75

Mintrud Resolution 273 P 20 of 11-21-75 List of Hazardous Work Conditions

56

Mintrud Resolution 33 of 05-06-02 POT RM 021 2001

Mintrud Resolution 33 of 05-06-02 POT RM 021 2001 Inter Industrial Safety Rules in Oil Facilities

57

Mintrud Resolution 51 of 06-29-94

Mintrud Resolution 51 of 06-29-94 Recovery Cost for Assembly Construction Employees for Field Work

58

Mintrud Resolution 64 of 10-12-94

Mintrud Resolution 64 of 10-12-94 Organization of Joint Labor Safety Committee

59

Mintrud Resolution 7 of 01-17-01

Mintrud Resolution 7 of 01-17-01 Organization of Occupational Health Safety Rooms

60

Mintrud Resolution 77 of 12-10-02

Mintrud Resolution 77 of 12-10-02 Accreditation of Certification Agencies and Test Laboratories

61

Mintrud Resolution 81 of 11-14-00

Mintrud Resolution 81 of 11-14-00 Wage Rates for Well Drilling Oil and Gas Recovery

62

Rostrud Resolution 111 8 51 of 04-29-80

Rostrud Resolution 111 8 51 of 04-29-80 Part Time Work Conditions for Women with Children

63

Social Security Ministry Order 190 of 10-04-91

Social Security Ministry Order 190 of 10-04-91 Accrual Time for Pension Eligibility

64

Rostrud Resolution 29 of 07-23-98

Rostrud Resolution 29 of 07-23-98 Employment Agreement for North Regions

   
   
   
   
   

You can also contact us at one of our offices below:

 

H

O

U

S

T

O

N

9225 Katy Freeway,

Suite 400

Houston, Texas 77024
USA
Phone: (713) 827 8800
Fax: (713) 464 5511
E-mail: mark@universe.us
www.universetranslation.com

 

4/3 Strastnoi blvd., Ste. 29
Moscow
Russia 
Phone: +7 495 2092472
Fax: +7 495 2295396

E-mail: universe@awax.ru

 

M

O

S

C

O

W